上場ソーシャルゲーム開発企業/ローカライズ・MG候補

マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント!

アドバイザー:Ishida アドバイザー: Ishida

ソーシャルゲームで国内トップクラスの供給を誇る会社です!ソーシャルゲームだけに留まらず、ソーシャル広告、ソーシャルラーニングなどの領域、またグローバル展開も視野に入れた事業展開で今後大注目の企業です!

求人情報

職種

ゲームディレクター / 事務職

年収

600〜800万円
給与形態:年俸制 / 昇給:有り
半期年俸制

仕事内容

同社サービスのグローバル展開を進めるための海外ローカライズ担当職(マネージャー候補)を募集致します。

弊社サービスの、ローカライズにおける品質管理、コーディネーション業務をお願い致します。
外注翻訳者や翻訳会社と協力して、ゲームの世界観・キャラ設定を考慮しながら翻訳を仕上げる業務を担当していただきます。翻訳のディレクション、納品物のチェック、エディットが主なタスクです。
また、必要に応じて翻訳そのものや翻訳後のローカライズQA、および開発担当チームや協力会社とのやりとり、スケジュール管理等のコーディネーション業務も担当していただきます。

ローカライズ関連資料の作成をお願いします。
用語集、スタイルガイド、ローカライズガイドライン等の各種資料作成とアップデートを行って頂きます。

必須スキル

自社コンテンツ・サービスの海外ローカライズ業務の経験がある方
関係各所と調整しながら、当該業務を主体的に行動に移すことができる事。
ビジネスレベルの日本語と英語その他の言語のバイリンガルである事。
チームマネージメントの経験
Excel, Powerpoint 等使用スキル

歓迎スキル

海外ゲーム(PC、オンラインゲーム、スマホ、ソーシャル)マーケットでの就業経験
ソーシャルゲーム業界での就業経験
ソーシャルゲームのローカライズ開発運用経験

求める人物像

・数値に強く、統計的な把握、分析が得意
・論理的思考力の高い
・仮説検証能力が高く、PDCAサイクルを回せる
・トレンドリサーチ能力が高い
・ソーシャルゲーム、コンシューマーゲームが好き

勤務地

東京都目黒区

雇用形態

正社員

勤務時間

09:30〜18:30 (休憩時間60分)
平均残業時間36.3時間

保険

健康保険 / 厚生年金保険 / 雇用保険 / 労災保険
雇用保険/労災保険/健康保険/厚生年金保険

諸手当

通勤手当 / その他手当

制度

確定拠出年金制度 / 従業員持株制度 / 資格取得支援制度 / その他制度
書籍購入支援、 携帯端末支援社外勉強会参加費支援、 階層別研修 従業員持株会、各種インセンティブ制度、 J-ESOP/持株会/ストックオプション、 確定拠出年金、各種サークル活動手当て

休日休暇

有給休暇 / 年末年始休暇 / 夏期休暇 / リフレッシュ休暇 / 育児休暇
完全週休2日制

キーワード

企業情報

会社名

ソーシャルサービス/メディア事業運営会社

業種

ゲーム系

事業内容

■ソーシャルゲーム事業
■アドソリューション事業
■モバイルコンテンツ事業
■スマートフォンコンテンツの企画・開発

設立年月

2001年

市場情報

東証マザーズ上場

資本金

1045万円

売上高

72億9800万円

従業員数

200人

特徴

2000年、京都の学生有志により立ち上がりました。
コミュニケーションを軸に、モバイル向けコンテンツやインターネット広告など、様々なサービスの企画・開発を行うインターネットにおける「ものづくり企業」です。
求人に関するお問い合わせ
0120-410-470 マイナビクリエイター事務局 受付時間 9:15〜17:45

サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。さらに詳しい求人情報については、転職支援サービスにご登録後、キャリアアドバイザーよりご案内いたします。すでにお申し込みがお済みの方は、電話、もしくは、メールにてお問い合わせください。

上場ソーシャルゲーム開発企業/ローカライズ・MG候補の転職・求人情報

マイナビクリエイターは、これまでに培った実績から、Web職・ゲーム業界の転職・求人情報を、企業から豊富にお預かりしています。このWebサイトでは、上場ソーシャルゲーム開発企業/ローカライズ・MG候補の求人情報の他にも、職種(Web職・ゲーム業界・システム系)、年収、勤務地、雇用形態、キーワードなど、あなたの希望条件に絞って求人情報を探すことができます。業界トップクラスの数を誇るマイナビクリエイターの転職・求人情報の中から、あなたの希望に合う求人をぜひお探しください。

人気一覧から求人を探す
人気キーワードから求人を探す
人気の求人
新着求人
社名公開企業の求人から探す
おすすめ記事コンテンツ
初めての方へ
企業の皆さまへ
ソーシャルメディア
TOPへ戻る