東証一部ゲーム企業/ ローカライズ担当(英語)

マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント!

アドバイザー:T.Matsumoto アドバイザー: T.Matsumoto

「グローバル」に強みをもつゲーム会社です。社員比率は国内と海外で半分。売り上げも海外言語版が半分に迫る状況です。「世界ナンバーワン」というビジョンを掲げ躍進中です。

求人情報

職種

事務職 / ゲームプランナー / プロジェクトマネージャー

募集背景

 

年収

300〜500万円
・年収:300〜500万円程度 (内訳) ・月額:250,000円〜416,667円 ・基本給:184,918円〜308,273円 ・時間外見込み手当(45時間相当分):65,082円〜108,394円 時間超過分は別途支給あり

仕事内容

コンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野のローカライズ経験者を募集いたします。現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・日本語から英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語のいずれかへの翻訳
・外部翻訳会社に翻訳されたテキストの監修(プルーフリード)
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など

必須スキル

・ネイティブレベルの英語力
・ビジネスレベル以上の日本語力
・翻訳実務経験

歓迎スキル

・その他の語学力(フランス語・ドイツ語・スペイン語など)
・ゲーム業界もしくはWEB/出版業界でのローカライズ経験
・海外拠点とのコミュニケーション能力

求める人物像

・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方

勤務地

東京都新宿区

雇用形態

正社員
雇用形態補足:試用期間有(3ヶ月)※待遇に変更はありません。

勤務時間

10:00〜19:00 (休憩時間60分)
・フレックスタイム制 標準労働時間:1日8時間 コアタイム:12:00〜16:00 休憩60分

年間休日

126日

保険

健康保険 / 厚生年金保険 / 雇用保険 / 労災保険

諸手当

通勤手当 / 残業手当 / 出産手当 / その他手当
・出産祝金

制度

慶弔見舞金制度 / 書籍購入支援制度 / 育児支援制度 / その他制度
社内表彰制度、社内サークル、フリードリンク、携帯端末購入支援、株式累積投資制度、バースデーギフト制度、ピアボーナス、PCメガネ・書籍(DVD・ゲーム含む)購入・映画鑑賞補助、保育園補助、セミナー・研修

休日休暇

有給休暇 / 年末年始休暇 / 夏期休暇 / リフレッシュ休暇 / 慶弔休暇 / 出産休暇 / 育児休暇 / 介護休暇 / その他休暇 / 完全週休2日制(土・日)、祝日
・バースデー休暇・災害休暇・パパママ休暇(5日)・配偶者出産休暇(2日)・子の看護休暇(5日)

キーワード

企業情報

会社名

社名非公開企業

業種

ゲーム系

事業内容

モバイルオンラインゲームの企画・開発・運営

設立年月

2007年

市場情報

一部上場

従業員数

879人

特徴

【会社の特徴】「世界ナンバーワン」というビジョンを掲げ、いち早くグローバル化に成功しているソーシャルゲーム会社。2014年には東証一部上場を果たし躍進中です。最初の事業は、ソーシャルネットワーク事業かたスタート。その後、09年に「mixi」へのオンラインゲームの提供も開始。「Mobage」「GREE」がオープン化するタイミングでソーシャルアプリ開発会社へと事業転換を図りました。
求人に関するお問い合わせ
0120-410-470 マイナビクリエイター事務局 受付時間 9:15〜17:45

サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。さらに詳しい求人情報については、転職支援サービスにご登録後、キャリアアドバイザーよりご案内いたします。すでにお申し込みがお済みの方は、電話、もしくは、メールにてお問い合わせください。

東証一部ゲーム企業/ ローカライズ担当(英語)の転職・求人情報

マイナビクリエイターは、これまでに培った実績から、Web職・ゲーム業界の転職・求人情報を、企業から豊富にお預かりしています。このWebサイトでは、東証一部ゲーム企業/ ローカライズ担当(英語)の求人情報の他にも、職種(Web職・ゲーム業界・システム系)、年収、勤務地、雇用形態、キーワードなど、あなたの希望条件に絞って求人情報を探すことができます。業界トップクラスの数を誇るマイナビクリエイターの転職・求人情報の中から、あなたの希望に合う求人をぜひお探しください。

人気一覧から求人を探す
人気キーワードから求人を探す
人気の求人
新着求人
社名公開企業の求人から探す
おすすめ記事コンテンツ
初めての方へ
企業の皆さまへ
ソーシャルメディア
TOPへ戻る