【中国語】グローバル推進/運営プランナー（ローカライズ）
求人情報
職種
営業・アカウントエグゼクティブ / 事務職 / ゲームプランナー
募集背景
増員による募集
年収
450〜600万円
給与形態：月給制 / 昇給：有り
給与形態：月給制 / 昇給：有り
仕事内容
【事業概要】
戦略の柱の一つであるグローバル展開の強化をメインミッションにしており
メンバー構成もアメリカ、カナダ、中国、台湾、韓国、イタリアと多国籍な事業部。
各国に合わせた戦略的なサービス展開が必要になるため、この部署でしか経験ができない魅力が多い環境です。
【業務内容】
「日→英」「日→中」をメインとした（英→日、中→日もやらないわけではないですが）
ゲーム運営を、プランナーとして行って頂きます。
ローカライズだけではなく、ゲームの運営プランナー業務を行って頂くポジションです。
・日本ゲームの海外版（中華圏／北米）ローカライズ開発、運用のプランナー業務
・海外ゲーム（中華圏／北米）の日本版ローカライズ開発、運用のプランナー業務
・KPIを意識したデータ分析、施策企画・実行
・社内調整
・取引先折衝
戦略の柱の一つであるグローバル展開の強化をメインミッションにしており
メンバー構成もアメリカ、カナダ、中国、台湾、韓国、イタリアと多国籍な事業部。
各国に合わせた戦略的なサービス展開が必要になるため、この部署でしか経験ができない魅力が多い環境です。
【業務内容】
「日→英」「日→中」をメインとした（英→日、中→日もやらないわけではないですが）
ゲーム運営を、プランナーとして行って頂きます。
ローカライズだけではなく、ゲームの運営プランナー業務を行って頂くポジションです。
・日本ゲームの海外版（中華圏／北米）ローカライズ開発、運用のプランナー業務
・海外ゲーム（中華圏／北米）の日本版ローカライズ開発、運用のプランナー業務
・KPIを意識したデータ分析、施策企画・実行
・社内調整
・取引先折衝
必須スキル
・中国語(繁体字)ネイティブの方
・ゲームのローカライズ業務のご経験がある方
・R18に抵抗のない方
※一般ゲームとR18ゲームの両方に携わって頂きますので、 アダルトに抵抗のある方は難しいです。
・ゲームのローカライズ業務のご経験がある方
・R18に抵抗のない方
※一般ゲームとR18ゲームの両方に携わって頂きますので、 アダルトに抵抗のある方は難しいです。
歓迎スキル
・ソーシャル系ゲームのプランナー/ディレクター経験
求める人物像
・トラブル等に対しても柔軟に取り組んでいける方
・責任感の強い方
・高いコミュニケーション能力と調整能力
・自ら主体的に行動できる方
・責任感の強い方
・高いコミュニケーション能力と調整能力
・自ら主体的に行動できる方
勤務地
東京都港区
雇用形態
契約社員
勤務時間
10:00〜19:00
（休憩時間60分）
年間休日
120日
保険
健康保険 / 厚生年金保険 / 雇用保険 / 労災保険
諸手当
通勤手当
制度
慶弔見舞金制度 / 資格取得支援制度
休日休暇
有給休暇 / 年末年始休暇 / 夏期休暇 / 慶弔休暇 / 育児休暇 / 介護休暇 / 完全週休2日制（土・日）、祝日
キーワード
企業情報
会社名
合同会社EXNOA（旧：合同会社DMM GAMES）
業種
ゲーム系
事業内容
オンラインゲーム事業 その他
設立年月
2017年
市場情報
未上場
資本金
1000万円
従業員数
400人
特徴
同社はプラットフォーマー、ディベロッパー、パブリッシャーの3つ側面を持っています。
■プラットフォーム
新規タイトルのPCブラウザゲームを年間60~80本リリース。ゲーム性に応じて最適なデバイスで展開するマルチデバイス戦略や女性向けゲーム市場の開拓、海外展開など、年々展開の輪を広げています。
■ディベロッパー
東京と石川にスタジオを有し、オリジナルタイトルの開発も複数本走っています。
今後は自社ＩＰの開発にも力を要れ、クロスメディア展開なども進めていく方針です。
■パブリッシャー
同社のディレクター、プロデューサーが外部開発会社と協業し、タイトルのリリースを行っております。
■プラットフォーム
新規タイトルのPCブラウザゲームを年間60~80本リリース。ゲーム性に応じて最適なデバイスで展開するマルチデバイス戦略や女性向けゲーム市場の開拓、海外展開など、年々展開の輪を広げています。
■ディベロッパー
東京と石川にスタジオを有し、オリジナルタイトルの開発も複数本走っています。
今後は自社ＩＰの開発にも力を要れ、クロスメディア展開なども進めていく方針です。
■パブリッシャー
同社のディレクター、プロデューサーが外部開発会社と協業し、タイトルのリリースを行っております。
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
CMでもお馴染みの大手エンタメ企業での募集です。オンラインゲームの巨大プラットフォームを有し、様様なジャンルのゲームを提供しております。同社はディベロッパー・パブリッシャー・プラットフォーマーの3つの側面を持っており、安定した経営を実現しています。