転勤なしの転職・求人情報
転勤なしの転職・求人情報。マイナビクリエイターは、これまでに培った実績から、
Web職・ゲーム業界の求人を、企業から豊富にお預かりしています。業界トップクラスの数を誇る
マイナビクリエイターの求人情報の中から、あなたの希望に合う転職・求人情報をご紹介します。
あああああ
全1375件中61~80件の求人を表示（新着順）
職種
映像クリエイター / Webプロデューサー
年収
300～600万円
勤務地
東京都
雇用形態
契約社員
仕事内容
■業務概要
同社が手掛ける映像作品の撮影の準備から公開までの制作進行管理をお任せします。
どんなクリエイティブを作っていくかをプロデューサーやディレクターと話し合いながら進め、プロジェクトメンバーがより力を発揮でき、最高の形で「アウトプット」を生み出せる環境を構築し、制作を進行していただきます。
■業務詳細
・企画や撮影のための情報収集・資料作成
・ロケ地やスタジオのリサーチ・手配
・撮影や美術、照明などの各スタッフの選定
・スケジュール調整・交渉
・機材・小道具などの準備・手配
・撮影現場の… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: Y.Yoshimi
2023年に東証グロース市場に上場をしました。ここから更なる飛躍を目指して事業拡大、シェア拡大を掲げて2030年には業界シェア50％を目指して取り組んでいます。
医療のＤＸ化を進めヘルスケア領域トップクラス企業として一緒に働く仲間を募集しています。
少しでもご興味をお持ちいただけましたら『この求人について相談する』というボタンをクリックしてください。完全に応募ではございません。あなたの志向性や理想の働き方などを一緒に考えましょう。。
職種
営業・アカウントエグゼクティブ
年収
324～600万円
勤務地
東京都
雇用形態
正社員
仕事内容
【職務概要】
複数ある営業部署から、ご経験やご希望などを考慮し配属をさせていただきます。
そちらの部署にて主に以下の様な業務に携わっていただきます。
【職務内容】
主にクリニックや病院、薬局経営者に対し、同社商材を用いてコスト削減や顧客満足度向上につながるサービス提案、運用フォロー、経営アドバイス等を行っていただきます。単に商品を売り込む営業とは違い、お客様の「経営パートナー」として考え、課題解決に臨む姿勢が必要となります。
【運営サービス】
EPARKくすりの窓口
EPARKお薬手帳
みん… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: R.Takeyama
■当ポジションの魅力。
・配属拠点オフィスへの出社もしくは自宅でのリモートワークを選択可能となっております。
・午前はリモートで午後は出社する、お子様の送り迎えや通院のため中抜けするなども可能です。
・週3以上の出社を目標としております。
職種
UIデザイナー / Webデザイナー
年収
440～650万円
勤務地
大阪府
/ 京都府
雇用形態
正社員
仕事内容
フェンリルの共同開発事業の中でも、特に重要なクライアント1社のプロダクト企画、デザイン、開発に従事していただきます。フェンリルの各領域のプロフェッショナルやクライアントと共に、世界中のユーザーに「楽しさ」を届ける仕事に取り組みませんか。
■業務概要
世の中の「体験」をより良く変えるため、UX / UIの知見を生かした設計、ビジュアルデザインはもちろん、ユーザー視点での課題解決・企画提案など、ユーザーが触れる全てをデザインしております。今回はデザイナーの募集となります。前職がWebデザイナーとい… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: Y.Tsunoda
まずはプロダクト内の1つのチームに参加していただき、リーダーシップを執りながらチーム全体の成果を出していただくことを期待します。ご活躍の結果や、ご意向によってはその後に複数のチームについてもリードをしていただきプロダクト全体へ影響を与えていける役割を期待します。
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
550～1200万円
勤務地
大阪府
/ 愛知県
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
フェンリルの共同開発事業の中でも、特に重要なクライアント1社（大手ゲーム会社）のプロダクト企画、デザイン、開発（オンラインサービス開発）、運用に従事していただきます。
■業務詳細
・開発方針策定
・要件定義、基本設計、技術選定
・実装、ユニットテスト、保守、運用
・エンジニアチームのリード
・テックリードのサポートなど
■開発環境について
・iOS：Swift / Objective-C
・Android：Kotlin / Java
■当ポジションの魅力
フェンリルが大手クライ… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
・業界トップクラスの開発力とデザイン力を有する企業。
受賞歴も豊富で、そのクリエイティビティは業界内外からも評価されています。
・自走力があり、探究心の高いクリエイターが揃う点も特徴。
高い意識を持った方々と、切磋琢磨できる環境があります。
・生産性と効率を重視し、成果とワークライフバランスとの料率を実現。
男性の産休取得実績もあり、働きやすさにも注目です。
職種
Webコーダー / Webプログラマー
年収
450～650万円
勤務地
大阪府
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
WINNITY 開発において、新機能追加や既存機能改修、パフォーマンスや品質の改善などを行っていただきます。
プロダクトの機能開発の流れは次のようになります。
・デザイナー・エンジニアと協議しながら仕様を定義します。
・仕様を元にデザイナーは UI デザインに、エンジニアは設計～実装に着手します。
・デザイナー・エンジニアは随時連携しながら完成まで進めます。
・適宜マーケティングと連携し社外への PR を進めます。
■業務詳細
・WINNITY の開発と運用
■開発環境につ… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: Y.Tsunoda
QAエンジニアの職務定義として、組織マネジメントの要素が強いコース(部長・課長・リーダー)と技術面の要素が強いコース(QAスペシャリスト)のコースが準備されており、個人の意思で選択可能です
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
530～900万円
勤務地
大阪府
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
品質管理部に所属し、共同開発(受託開発)プロジェクトにおいて開発されるスマートフォンアプリまたは、ウェブシステムを対象として、 テスト計画から品質分析/報告といった一連の品質管理業務を主にご担当いただきます。
また、要件定義や設計フェーズにおける品質管理活動や、プロジェクトそのものの品質に関する改善活動、テスト自動化、他部署を含めた業務効率化/改善などに携わって頂くことも可能です。
■業務詳細
・品質管理業務全般
（テスト見積もり／テスト計画／テスト設計／テスト実施／テスト工程… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: N.Ariyoshi
テックリードとしては、経営層とコミュニケーションを取りつつ、技術戦略を共に作る経験を積むことができます。 エンジニアだけでなく、マーケティング、デザイナー、品質管理、ラインマネージャー、経営層、といった幅広い人とともに仕事をする機会が多く、多様な経験をすることができます。
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
700～1200万円
勤務地
福岡県
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
テックリードとしてエンジニア組織のマネジメントを行いつつ、モバイルアプリやウェブアプリの開発案件において、メンバーを率いて設計・実装・ユニットテストといった業務を主にご担当いただきます。
デザイナー、テスター、ウェブエンジニアといった様様なスペシャリストと共に、UI/UX にこだわったモバイルアプリケーション開発に携わることが可能です。
■業務詳細
・エンジニア組織におけるマネジメント及びリーダー業務
・設計
・プログラミング
・ユニットテスト
※ご志向によっては上記に限らず、上… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: R.Tanaka
・デザイン・フロントエンド(モバイルアプリを含む)・バックエンドをすべて社内で行うプロジェクトも多く、得意なドメイン以外のエンジニア・デザイナーとの連携も経験できます。
・新規開発も多いため、PMと協力し合いながらチームを作り、メンバーとともに技術選定を行うといった、キープレイヤーとしてプロダクトを1から育てる経験を得ることもできます。
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
550～1200万円
勤務地
福岡県
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
モバイルアプリ（iOS / Android）の開発案件において、プロジェクトマネージャーと協力しながら、メンバーを率いて設計・実装・ユニットテストといった業務を主にご担当いただきます。
デザイナー、テスター、ウェブエンジニアといった様様なスペシャリストと共に、UI/UX にこだわったモバイルアプリケーション開発に携わることが可能です。
■業務詳細
・設計
・プログラミング
・ユニットテスト
・プロジェクトにおける技術面でのリーダー
※ご志向によっては上記に限らず、上流工程、ウェブ… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
・業界トップクラスの開発力とデザイン力を有する企業。
受賞歴も豊富で、そのクリエイティビティは業界内外からも評価されています。
・自走力があり、探究心の高いクリエイターが揃う点も特徴。
高い意識を持った方々と、切磋琢磨できる環境があります。
・生産性と効率を重視し、成果とワークライフバランスとの料率を実現。
男性の産休取得実績もあり、働きやすさにも注目です。
職種
Webコーダー / Webプログラマー
年収
550～1200万円
勤務地
福岡県
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
ウェブアプリの開発案件（SPA, アプリ向け WebAPI、CMS を含む広範なシステム開発）において、プロジェクトマネージャーと協力しながら、メンバーを率いて設計・実装・ユニットテストといった業務を主にご担当いただきます。
デザイナー、アプリエンジニア、テスターといった様様なスペシャリストと共に、UI/UX にこだわったモバイルアプリケーション開発に携わることが可能です。
■業務詳細
・設計
・プログラミング
・ユニットテスト
・プロジェクトにおける技術面でのリーダ… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
・業界トップクラスの開発力とデザイン力を有する企業。
受賞歴も豊富で、そのクリエイティビティは業界内外からも評価されています。
・自走力があり、探究心の高いクリエイターが揃う点も特徴。
高い意識を持った方々と、切磋琢磨できる環境があります。
・生産性と効率を重視し、成果とワークライフバランスとの料率を実現。
男性の産休取得実績もあり、働きやすさにも注目です。
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
610～1500万円
勤務地
福岡県
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
フェンリルの共同開発は、様様な業界の顧客やシステムが対象となります。 鉄道、マスメディア、自動車、百貨店など各種業界のリーディングカンパニーと共に、一般消費者向けアプリから業務システムまで、バラエティに富んだプロジェクトを経験することができます。 顧客の元へ常駐しての業務はありませんので、社内でじっくり腰を据えて業務にあたってください。
■案件期間
各プロジェクトの工期は約半年です。
新しい業界の動向をキャッチアップし、技術志向の高いエンジニアメンバー、デザイナーと共に、プロジェ… この求人の続きを見る
非公開求人も多数保有。転勤なしの転職・求人情報ならマイナビクリエイター
マイナビクリエイターは、これまでに培った実績から、Web職・ゲーム業界の求人を、企業から豊富にお預かりしています。このページでは、転勤なしに関する求人をご紹介していますが、その他にも、職種（Web職・ゲーム業界・システム系）、年収、勤務地、雇用形態、キーワードなど、あなたの転職活動の希望条件に絞って求人情報を探すことができます。業界トップクラスの数を誇るマイナビクリエイターの求人情報の中から、あなたの希望に合う転職・求人情報をぜひお探しください。
また、マイナビクリエイターでは、ご自身で求人を探す以外にも、キャリアアドバイザーによる求人紹介もしています。Webサイトには公開されていない「非公開求人」の中に、あなたに最適な求人があるかもしれません。サービスは全て無料です。お気軽にお問い合わせください。
非公開求人については、「非公開求人とは？企業が求人を非公開にする4つの理由とは？」をご覧ください。
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: Y.Tagawa
テックリードとしては、経営層とコミュニケーションを取りつつ、技術戦略を共に作る経験を積むことができます。 エンジニアだけでなく、マーケティング、デザイナー、品質管理、ラインマネージャー、経営層、といった幅広い人とともに仕事をする機会が多く、多様な経験をすることができます。
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
700～1200万円
勤務地
大阪府
/ 京都府
雇用形態
正社員
仕事内容
※フルリモートワーク特例措置有：住居拠点が通勤圏外となる社員へは特例措置としてフルリモートワークでの勤務が可能です。(※ただし会社指示等により配属オフィスへの出社の可能性があり)
■業務概要
テックリードとしてエンジニア組織のマネジメントを行いつつ、モバイルアプリやウェブアプリの開発案件において、メンバーを率いて設計・実装・ユニットテストといった業務を主にご担当いただきます。
デザイナー、テスター、ウェブエンジニアといった様様なスペシャリストと共に、UI/UX にこだわったモバイルアプリケー… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
歴史あるゲームプラットフォームでの求人です。
受け身にならず、自ら問題を見つけて改善する力が求められます。
職種
2DCGデザイナー / 3DCGデザイナー / Webデザイナー
年収
320～450万円
勤務地
福岡県
雇用形態
正社員
仕事内容
同社ではアバター事業を中心に全世界1億4千万人のお客様に愛されるアバターアプリを展開しています。
今回は新規スマートフォンゲーム「チョコットスタジアム」に関わるエフェクトデザイナーの制作をご担当いただきます。ゲームの世界観や臨場感を表現する幅広いエフェクトを担当いただくほか、チーム内でデザインコンペも行っているため、エフェクト以外のデザインにも挑戦することが出来ます。
■業務内容
・ゲーム内の「攻撃エフェクト」「サポートエフェクト」などの戦闘におけるエフェクト制作
・ゲーム内アニメーション演出… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
■同社の魅力
裁量権をもって働くことができ、年齢、キャリア問わず大手企業と直接やり取りできます。
また担当業界も幅広く、女性も活躍できる環境でオーダーメイド型の企画提案が可能です。
同社では顧客の課題解決と質にこだわったオリジナリティのある企画、制作によって大手グローバル企業との取引を多数行ってきました。
職種
紙系クリエイティブ職 / 営業・アカウントエグゼクティブ
年収
450～600万円
勤務地
大阪府
雇用形態
正社員
仕事内容
採用に関わるトータルソリューションを提案する「ワークス・ジャパン」にて、法人向けコンサルティング営業をお任せします。採用サイト、映像コンテンツ、会社パンフレット等を用いての企業の採用ブランディングや広報活動を支援しています。
■業務内容
トップクラスの大手企業の採用領域において、広報戦略の策定やプロモーション・マーケティング支援を担当していただきます。
顧客企業の採用活動における計画や課題をヒアリングし、社内ディレクターや外部パートナーと協力しながら、WEBサイトや動画、パンフレットなどの幅… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Kubota
・幅広い案件・ジャンルのイラストに携わることができる
・メジャーなゲームやアニメなど、最新の版権作品に携わることができる
・様様なクリエイターとプロジェクトチームを組んで仕事ができる
・アートディレクターのアシスタントとしてディレクションを学び、将来的にはアートディレクターとしてのキャリアも描ける
職種
Webディレクター / ゲームディレクター / Webプロデューサー
年収
450～550万円
勤務地
東京都
雇用形態
正社員
仕事内容
「ゲームイラスト」や「アニメ版権イラスト」のご依頼は年々増えており、制作実績は1500件以上に及びます。この度は事業拡大に向けてゲームイラストやアニメ版権イラストにおけるプロジェクト進行管理を担っていただける仲間を募集致します。
【業務詳細】
ゲームイラスト・版権イラスト案件における制作進行管理が主な業務になります。
クライアントの意向を汲み取り、社内外問わずイラストレーターと連携しながらプロジェクトを管理・推進・納品までを担当する仕事です。
＜主な案件＞
・ゲーム内で使用するイラスト制作
… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
あなたの経験、スキルを活かして新たな環境でキャリアアップを目指しませんか。ぜひご応募を検討ください。
職種
UIデザイナー
年収
505～650万円
勤務地
東京都
雇用形態
正社員
仕事内容
同社サービスのデザイナーとして事業を成長と運用の両軸から支えること。
主に同社サービスアプリでのデザイン業務を想定しています。
具体的には以下の業務・ミッションです。
・定性/定量双方の観点からユーザーの課題特定と解決策の立案（クリエイティブの実制作を含む）
・アプリに関して、定量/定性双方の観点から施策の結果を分析し、プロダクトデザインにおける継続的な改善・アップデート
・コンポーネント設計など、UIデザイン全体の定期的なメンテナンスとアップデート… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: K.Saito
歴史あるゲームプラットフォームでの求人です。
受け身にならず、自ら問題を見つけて改善する力が求められます。
職種
事務職
年収
240～450万円
勤務地
福岡県
雇用形態
契約社員
仕事内容
同社の既存または新規サービスの運営に関わるローカライズ業務をご担当いただきます。
■業務概要
・ローカライズテーブルの翻訳
・SNSやお知らせ内容の翻訳
・CS対応の翻訳（英→日、日→英）
・アプリ内テキストのローカライズ
・実装されたテキストのチェック、修正など
社内ではベテランのローカライズ担当者が活躍しておりますのでノウハウを共有しながら業務を進めていきます。ゲーム業界未経験の方でもご安心ください。
■入社後の流れについて。
まずは実機でのプレイと各資料を読み込んでもらい、仕様把握に… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: C.Tanaka
■当ポジションの魅力について
・全国どこでもフルリモートが可能です。
月に何回の出社というルールもなく、実際にデザインチームの多くはフルリモートを実施しております。
・お子さんを持つママさん、介護を行いながら仕事をしている方への理解も非常に深く、
看護休暇（年間70H）を有給休暇とは別で1時間単位で取得可能です。
職種
システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系） / プロジェクトマネージャー
年収
700～1200万円
勤務地
東京都
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
業務効率化に向け、社内基幹システムや受講者向けWebラーニングシステムの開発に携わっていただきます。
・社外向けの研修プラットフォームサービスの開発、保守、運用、サポート
・社内向けの基幹業務システムの開発、保守、運用、サポート
※スクラムでの開発です。
■当ポジションの特徴。
社内から新規事業・プロダクトがよく発生するため、プロトタイプから手を動かしながら作ることも少なくありません。
完全独自の社内システムを構築しているため、開発の上流工程から携わることができます。
また社内で… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: R.Tanaka
■当ポジションの魅力
・仕様の打ち合わせ、提案～納品まで複数のステークホルダーが関係するプロジェクトをマネジメントできる
・小～大規模の複数プロジェクトを同時にお任せするため、様様な経験を積むことができる
・新規事業開発にも関わることができる
職種
システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系） / 営業・アカウントエグゼクティブ
年収
400～520万円
勤務地
東京都
/ 大阪府
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
医療機関・アカデミア・学会・ヘルスケア企業向けシステムやアプリの受託開発案件の提案活動を担当いただきます。
■職務詳細
・顧客折衝/要件ヒアリング
・要件定義
・見積もり/提案資料の作成
・提案
・プロジェクト管理
協力会社とともにプロジェクト管理を願いします
開発は国内協力会社に依頼
・テスト・品質管理
・保守・運用サポートなど
■案件数について
開発案件が9割、制作案件が1割ほどとなっています。
■制作事例について
・医療系eラーニングアプリ開発
・学会員向けコ… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: R.Takeyama
■当ポジションの魅力
・仕様の打ち合わせ、提案～納品まで複数のステークホルダーが関係するプロジェクトをマネジメントできる
・小～大規模の複数プロジェクトを同時にお任せするため、様様な経験を積むことができる
・新規事業開発にも関わることができる
職種
プロジェクトマネージャー / システムエンジニア（Web・オープン・モバイル系）
年収
400～520万円
勤務地
東京都
/ 大阪府
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
医療機関・アカデミア・学会・ヘルスケア企業向けシステムやアプリの受託開発案件のプロジェクトリードをお任せします。
クライアントの目的や課題を把握し、要件定義・仕様策定から開発において国内協力会社の橋渡しとなりながらプロジェクト全体が円滑に進むようリードしていただきます。
■職務詳細
・顧客折衝
・要件定義
・仕様策定・設計
・見積もり、提案作成
・プロジェクト管理
・開発は国内協力会社に依頼
・テスト・品質管理
・保守・運用サポートなど
■制作事例について
・システム・アプリ開… この求人の続きを見る
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
アドバイザー: Y.Yoshimi
■教育環境について
業界知識(外資製薬会社特有のマーケティング周りの知識)をキャッチアップする社内勉強会あり
頻度：月2回程度、業務内で実施します。
他、業務内容はOJTにてキャッチアップいただきます。
職種
Webディレクター
年収
400～520万円
勤務地
東京都
/ 大阪府
雇用形態
正社員
仕事内容
■業務概要
製薬会社のデジタルマーケ支援全般(Webサイト企画・制作～運用支援)を一気通貫でお任せします。
クライアントの目的や課題を把握し、デザイナーや専属オフショアエンジニアの橋渡しとなりながらプロジェクト全体が円滑に進むようリードしていただきます。
■職務詳細
・クライアントとのWebサイトやシステム要件の打ち合わせ
・要件定義
・企画提案
・基本／詳細設計
・制作進行管理
・デザイナー、エンジニアなどの制作メンバーコントロール
・納期やコスト調整、品質マネジメント
・テスト、コンテン… この求人の続きを見る
全1375件中61~80件の求人を表示（新着順）
求人に関するお問い合わせ
0120-410-470
マイナビクリエイター事務局 受付時間 9:15～17:45
サイト上では、求人情報の一部のみをご紹介しています。さらに詳しい求人情報については、転職支援サービスにご登録後、キャリアアドバイザーよりご案内いたします。すでにお申し込みがお済みの方は、電話、もしくは、メールにてお問い合わせください。
転勤なしの転職・求人情報ならマイナビクリエイター
マイナビクリエイターは、これまでに培った実績から、転勤なしに関する転職・求人情報を、企業から豊富にお預かりしています。もちろん、このWebサイトでは、転勤なしの求人の他にも、職種（Web職・ゲーム業界・システム系）、年収、勤務地、雇用形態、キーワードなど、あなたの転職活動の希望条件に絞って求人を探すことが可能です。業界トップクラスの数を誇るマイナビクリエイターの求人の中から、あなたの希望に合う転職・求人情報をぜひお探しください。
マイナビクリエイターのキャリアアドバイザーからおすすめコメント！
■こんな人におすすめです。
CGやモーショングラフィックに興味を持ち、
ハイクオリティな映像の制作進行を手掛けていく気概のある方ですとよりフィットするかと思います。